api: neue Firmen dem bestehenden Newsroom zuordnen (Roadmap 1a.4)

connektar legt je Meldung eine Firma an. ApiNewsroomAssignment prüft vor
dem Anlegen, ob unter derselben Firmen-E-Mail schon dieselbe Firma steht
(Namensregel der Klassifizierung), und gibt dann deren ID zurück — der
Alt-Vertrag (201 + Location) bleibt. Nie-veröffentlicht-Adressen werden nie
zugeordnet, abweichende Namen bekommen wie bisher eine neue Firma. Liegt
die Firma auf dem anderen Portal, wird sie both; bei fremd belegtem Slug
bleibt es beim alten Verhalten.

LegacyPressReleaseController: both ist kein Ziel-Portal für eine Meldung —
dann entscheidet das Portal des API-Nutzers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Services/Company/CompanyMergeService.php

@@ -96,7 +96,7 @@ class CompanyMergeService
             $targetPortal = $this->targetPortal($survivor, $portals);
 
             if ($targetPortal === Portal::Both && $survivor->portal !== Portal::Both
-                && $this->slugTakenElsewhere($survivor, $candidates)) {
+                && $survivor->slugTakenOnOtherPortals($candidates->modelKeys())) {
                 $blocked[] = $survivor->slug;
 
                 continue;
@@ -294,33 +294,6 @@ class CompanyMergeService
         return $survivor->portal;
     }
 
-    /**
-     * Trägt eine fremde, lebende Firma auf einem anderen Portal denselben
-     * Slug? Dann fände die öffentliche Auflösung (`portal IN (eigenes, both)`)
-     * nach dem Wechsel auf `both` zwei Firmen. Die eigenen Gruppenmitglieder
-     * zählen nicht — die sind danach soft-deleted.
-     *
-     * @param  Collection<int, Company>  $group
-     */
-    private function slugTakenElsewhere(Company $survivor, Collection $group): bool
-    {
-        // Die anderen Portale ausdrücklich aufzählen statt `portal != ?`:
-        // Nur so greift der Unique-Index (portal, slug) — der Unterschied ist
-        // 24 ms gegen 0 ms je Adresse, bei vierzehntausend Adressen sechs
-        // Minuten gegen eine Sekunde.
-        $otherPortals = array_values(array_diff(
-            array_map(fn (Portal $portal): string => $portal->value, Portal::cases()),
-            [$survivor->portal->value],
-        ));
-
-        return Company::query()
-            ->withoutGlobalScope(PortalScope::class)
-            ->whereIn('portal', $otherPortals)
-            ->where('slug', $survivor->slug)
-            ->whereKeyNot($group->modelKeys())
-            ->exists();
-    }
-
     /**
      * @param  list<int>  $companyIds
      * @return Builder<PressRelease>