WS-3: Recht & Compliance – Rechts-Kern (DSGVO/Persönlichkeitsrecht/Melden + Queue)

Launch-pflichtiger Compliance-Slice: öffentliche Anfrage zu einer PM speist eine
manuelle Admin-Queue (keine KI).

- Migration legal_requests + Model + Enums (Type: dsgvo/personal_rights/report,
  Status: open/in_progress/resolved/rejected) + Factory.
- Öffentliches Formular /release/{slug}/rechtliches (LegalRequestController +
  web/legal-request.blade.php): typ-abhängiger Hinweistext (Alpine), E-Mail bei
  DSGVO/Persönlichkeitsrecht erforderlich, zwei versteckte Honeypot-Felder,
  Rate-Limit + Bremse "1 offene Anfrage pro PM/Typ". Regeltexte als Entwurf mit
  TODO für rechtliche Finalisierung markiert.
- Routen bewusst in eigener routes/legal.php (entkoppelt vom laufenden Web-Umbau),
  host-agnostisch via domains.php eingebunden.
- Admin-Bereich "Recht & Compliance": Sidebar-Nav mit Offen-Zähler, Volt-Queue
  index/show (in Bearbeitung/erledigt/abgelehnt/wieder öffnen + interne Notiz).
- Tests: je Typ, Honeypots (Dataset), Bremse, Admin-Queue + Status-Übergänge.
- Doku: Detailplan WS-3-Status + Deployment-Migrationsreihenfolge ergänzt.

Hinweis: Der "Melden"-/E&F-Button auf der PM-Detailseite (release-detail.blade.php)
wird mit dem separaten Web-Frontend-Commit verdrahtet; Ziel ist legal-request.create.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

resources/views/components/layouts/app/sidebar.blade.php

@@ -39,6 +39,9 @@
             $reviewCount = $canAdmin
                 ? app(\App\Services\Admin\AdminPerformanceCache::class)->pressReleaseReviewCount()
                 : 0;
+            $legalOpenCount = $canAdmin
+                ? \App\Models\LegalRequest::query()->open()->count()
+                : 0;
         @endphp
 
         <flux:navlist variant="outline">
@@ -137,6 +140,15 @@
                     </flux:navlist.item>
                 </flux:navlist.group>
 
+                {{-- Recht & Compliance --}}
+                <flux:navlist.group :heading="__('Recht & Compliance')" class="grid mb-4">
+                    <flux:navlist.item icon="scale" :href="route('admin.legal-requests.index')"
+                        :current="request()->routeIs('admin.legal-requests.*')"
+                        :badge="$legalOpenCount > 0 ? $legalOpenCount : null" badge-color="red" wire:navigate>
+                        {{ __('Anfragen') }}
+                    </flux:navlist.item>
+                </flux:navlist.group>
+
                 {{-- Billing --}}
                 <flux:navlist.group :heading="__('Billing')" class="grid mb-4">
                     <flux:navlist.item icon="archive-box" :href="route('admin.invoices.index')"