Hub-Inhalte: Claims korrigiert + Widerrufs-UI zurueckgebaut (B2B-only, E2)

- Registrierungs-Schritt ehrlich beschrieben (E-Mail/Google, Freischaltung
  nach E-Mail-Bestaetigung statt 'direkt freigeschaltet'; Magic-Link ist
  nur Anmeldeweg)
- Newsroom-Karte: 'getrennte Berechtigungen'/'mehrere Redakteure' durch
  belegbare Aussagen ersetzt (keine Team-Verwaltung im Panel)
- Kuendigungs-FAQ nach E5 (Jahreszahlweise 12 Monate, danach monatlich)
  + Link auf die Selfservice-Kuendigungsseite
- B2B-Erkennbarkeits-Satz im Tarife-Intro (AGB v0.6 / T14)
- Wording T16: 'Inhaltsprüfung' statt Redakteurs-Versprechen; 'kein
  automatisierter Durchlauf'-Behauptung entfernt
- Widerrufs-Button + Modal-Includes entfernt (Entscheidung E2 B2B-only,
  T3neu: Kuendigungsbutton bleibt freiwillig); Backend/Route bleibt
  schlafend erhalten, reaktivierbar bei B2C-Oeffnung
- Hub-FAQ/Footer verlinken die API-Seite statt der toten docs-Route

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/components/web/hub/site-footer.blade.php

@@ -54,7 +54,7 @@
             <ul class="space-y-2 text-[13px] text-white/75 list-none p-0 m-0">
                 <li><a href="{{ route('home') }}#funktion" class="hover:text-white transition-colors">So funktioniert es</a></li>
                 <li><a href="{{ route('home') }}#familie" class="hover:text-white transition-colors">Die Portale</a></li>
-                <li><a href="{{ route('docs.api.v1') }}" class="hover:text-white transition-colors">API-Referenz</a></li>
+                <li><a href="{{ route('api', ['edition' => 'de']) }}" class="hover:text-white transition-colors">API-Referenz</a></li>
             </ul>
         </div>
 
@@ -66,14 +66,10 @@
                 <li><a href="{{ route('datenschutz', ['edition' => 'de']) }}" class="hover:text-white transition-colors">Datenschutz</a></li>
                 <li><a href="{{ route('cookies', ['edition' => 'de']) }}" class="hover:text-white transition-colors">Cookies</a></li>
             </ul>
-            {{-- Gesetzliche Buttons: Widerruf (Modal) + Kündigungsbutton § 312k BGB
-                 („Verträge hier kündigen", ständig verfügbar, führt unmittelbar
-                 auf die Bestätigungsseite). --}}
+            {{-- Selfservice-Kündigung ohne Login (Entscheidung E2/T3neu: B2B-only,
+                 der Button bleibt freiwillig über den B2B-Standard hinaus erhalten;
+                 der frühere Widerrufs-Button entfällt — reaktivierbar bei B2C-Öffnung). --}}
             <div class="mt-4 flex flex-col items-start gap-2.5">
-                <button type="button" x-data @click="$dispatch('open-withdrawal-modal')"
-                    class="inline-flex items-center justify-center px-4 py-2 text-[12.5px] font-semibold text-white border border-white/40 hover:border-white hover:bg-white/10 rounded-[4px] transition-colors cursor-pointer">
-                    Vertrag widerrufen
-                </button>
                 <a href="{{ route('kuendigung', ['edition' => 'de']) }}"
                     class="inline-flex items-center justify-center px-4 py-2 text-[12.5px] font-semibold text-white border border-white/40 hover:border-white hover:bg-white/10 rounded-[4px] transition-colors">
                     Verträge hier kündigen

resources/views/components/web/static-page.blade.php

@@ -69,7 +69,6 @@
 
 @if ($isHub)
     <x-web.hub.contact-modal />
-    <x-web.hub.withdrawal-modal />
     <x-web.hub.site-footer />
 @else
     <x-web.site-footer />