Optimierung 5.3 (Teil 2): Category::localizedName()

Name aus der locale-gefiltert geladenen Uebersetzung mit #id-Fallback als
Model-Methode. Ersetzt die identische Inline-Logik an 4 Stellen (Footer-Codes
und Kategorien jeweils create/edit).

Test: CategoryLocalizedNameTest.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Models/Category.php

@@ -46,6 +46,16 @@ class Category extends Model
         return $this->hasMany(CategoryTranslation::class);
     }
 
+    /**
+     * Name aus der bereits (locale-gefiltert) geladenen Übersetzung, mit
+     * `#id`-Fallback, falls keine Übersetzung vorliegt. Erwartet eine
+     * eager-geladene `translations`-Relation der gewünschten Sprache.
+     */
+    public function localizedName(): string
+    {
+        return $this->translations->first()?->name ?? '#'.$this->id;
+    }
+
     public function pressReleases(): HasMany
     {
         return $this->hasMany(PressRelease::class);