Admin-Zahlungsmodul: Zahlungs-Übersicht + Tarif-Verwaltung mit Stripe-Sync

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/user-admin/Billing-und-Rechnungskreise.md

@@ -134,6 +134,7 @@ Rechnungsadresse bestimmt:
 |---|---|---|
 | `billing:generate-manual-invoices` | MAN-Fälligkeitslauf (Abschnitt 3) | täglich 04:30 |
 | `billing:sync-stripe-plans` | Tarife + Einzel-PM als Netto-Produkte/Preise nach Stripe synchronisieren (idempotent; `--dry-run`) | manuell |
+| — Admin-UI: `/admin/payments/plans` | Tarif-Pflege (Preise, Kontingent, Tageslimit, aktiv/inaktiv) mit Sofort-Sync nach Stripe (`StripePlanSyncService`): Preisänderung legt ein neues Price-Objekt an und deaktiviert das alte; Bestandsabos behalten ihren Preis | — |
 | `legacy:grandfather-subscriptions` | Aktive Legacy-Abos aus dem Archiv migrieren | manuell (Migrations-Runbook) |
 | `press-releases:reset-monthly-quota` | Monatlicher Reset des Plan-Kontingent-Zählers (`press_release_quota_used_this_month`) | monatlich, 1. um 00:05 |
 
@@ -184,6 +185,12 @@ CLI ausgegebene `whsec_…` temporär als `STRIPE_WEBHOOK_SECRET` in die `.env`.
 1. **Phase 9F erledigt** (12.06.2026): Die Buchungs-Seite zeigt das echte
    Tarif-Raster (Monat/Jahr-Toggle), den Einzel-PM-Block, Bestandstarife
    und „Abo verwalten" (Stripe Billing Portal, `me.checkout.billing-portal`).
+1b. **Admin-Zahlungsmodul erledigt** (12.06.2026): `/admin/payments` zeigt
+   KPIs (aktive Abos, MRR netto, Umsatz 30 Tage, offene Einzel-PMs) plus
+   Abo-, Einmalkauf- und Rechnungstabellen (STR/MAN) mit User-Suche;
+   `/admin/payments/plans` pflegt die Tarife mit Sofort-Sync nach Stripe
+   (Abschnitt 5). Refund-Workflow direkt aus dem Admin bleibt offen
+   (vorerst über das Stripe-Dashboard).
 2. **Stripe Tax**: im Dashboard aktiviert (12.06.2026, Produkt-Steuercode
    „SaaS – business use", Steuer nicht im Preis enthalten — passt zu den
    Netto-Preisen). Vor Relaunch im **Live-Mode** wiederholen; dort auch