api: Newsletter-Anmeldung über die API eingestellt (410)

Der Endpunkt legte Abos ohne Bestätigungsweg an, die Spezifikation versprach
ein Double-Opt-in; seit dem Go-Live kein Aufruf. Antwortet jetzt mit 410,
die Ability ist für neue Tokens nicht mehr wählbar (Roadmap 4.3).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

_docs/api/v1.yml

@@ -212,25 +212,12 @@ paths:
   /newsletter/subscribe:
     post:
       tags: [Newsletter]
-      summary: Subscribe an email address
-      description: Requires `newsletter:subscribe`.
-      requestBody:
-        required: true
-        content:
-          application/json:
-            schema:
-              $ref: '#/components/schemas/SubscribeNewsletterRequest'
+      deprecated: true
+      summary: Discontinued — newsletter subscription via the API
+      description: Discontinued on 2026-10-09. Responds with 410 and creates no subscription.
       responses:
-        '201':
-          description: Subscription created.
-          content:
-            application/json:
-              schema:
-                $ref: '#/components/schemas/NewsletterSubscriptionResponse'
-        '403':
-          $ref: '#/components/responses/Forbidden'
-        '422':
-          $ref: '#/components/responses/ValidationError'
+        '410':
+          description: Endpoint discontinued.
 components:
   securitySchemes:
     sanctumBearer: