KI-Kennzeichnung: 2 Optionen im Submit-Modal + Labels auf Detailseite

Submit-Modal auf zwei Auswahloptionen reduziert (kein Label vs.
"Ganz oder ueberwiegend mit generativer KI erstellt"); alle vier
Enum-Werte bleiben fuer API/Bestand gueltig und mappen per formOption()
auf die zwei Gruppen. Oeffentliche Detailseite rendert jetzt Text-Label
("KI-generiert: Nach Angaben ...") und Bild-Badge (KI-generiert/
KI-bearbeitet, abgedunkelter Hintergrund) — fehlte dort bisher komplett.
Bildnachweis-Vorschlag ohne "Foto:"-Praefix (stand sonst doppelt).
Einreich-Toast + FAQ: automatische Pruefung in Minuten statt 24 h.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Enums/AiImageDeclaration.php

@@ -28,15 +28,16 @@ enum AiImageDeclaration: string
     }
 
     /**
-     * Öffentlicher Bildhinweis direkt am Bild — null bei Originalfotos
-     * (keine Nicht-KI-Zertifizierung in Portalstimme).
+     * Öffentlicher Bildhinweis direkt am Bild (Badge) — null bei Originalfotos
+     * (keine Nicht-KI-Zertifizierung in Portalstimme). Kurzform „KI-generiert"
+     * statt Satz-Wortlaut (User-Entscheidung 10.07.2026).
      */
     public function publicLabel(): ?string
     {
         return match ($this) {
             self::Original => null,
-            self::AiGenerated => __('Bildhinweis: KI-generierte Illustration.'),
-            self::AiEdited => __('Bildhinweis: KI-bearbeitetes Bild.'),
+            self::AiGenerated => __('KI-generiert'),
+            self::AiEdited => __('KI-bearbeitet'),
         };
     }