Doku: Phase-5.3-Fortschritt (displayName/localizedName erledigt, Rest UI-lastig)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

dev/optimize/entwicklungsplan.md

@@ -83,7 +83,7 @@ Keine Fachlogik-Änderung. Reduziert erreichbare Demo-Komponenten und Altlasten.
 
 - [x] **5.1 Tabellen-Concerns** — `HasSortableTable::sort()` (5 byte-identische Kopien zentralisiert; `$sortBy`/`$sortDir`-Defaults bleiben in der Komponente, da sie divergieren) und `HasFullTextSearch::supportsFullTextSearch()` (9 byte-identische Kopien — 4 Index-Listen + 5 Firmen-Comboboxen; nicht mehr genutzte `DB`-Imports entfernt). `AdminPerformanceCache::activeInactiveStats(Builder)` bündelt den identischen `SUM(CASE WHEN is_active)`-Block der Benutzer- und Firmenliste. Tests: erweiterte `AdminPerformanceCacheTest`; abgesichert durch 99 `Admin/`-Tests. **Bewusst zurückgestellt:** `HasResettableFilters` (die `updatedXxxFilter()` divergieren — manche normalisieren zusätzlich Werte; ein generischer `updated()`-Hook wäre eine Verhaltensänderung) und eine gemeinsame `hydrateRelationCounts()` (Count-Hydration unterscheidet sich je Tabelle real).
 - [~] **5.2 User create/edit entdoppeln** — **Teil 1 erledigt:** `ProvidesUserFormRules`-Concern bündelt die zwischen Anlegen/Bearbeiten identischen Validierungsblöcke (`userIdentityRules(?int $ignore)`, `userRolesAndCompaniesRules()`, `userBillingRules()`); die nur im Bearbeiten genutzten Profil-/Kontakt-Regeln bleiben dort inline. Beide Formulare nutzen die Spreads, 31 User-Tests grün. **Offen (bewusst, mit User abzustimmen):** gemeinsamer `UserUpsertService`/`SaveUserAction` für die ~175-Zeilen-`save()` (Anlegen/Bearbeiten divergieren stark — Bearbeiten trägt zusätzlich Profil, Kontakte, Passwort, 2FA), sowie die Blade-Feld-Components (`billing-fields`, `company-link-picker`, `role-checkboxes`, `contact-fields`) — Markup-Extraktion braucht visuelle QA (analog zur zurückgestellten 2.8).
-- [ ] **5.3 Formatierungs-Components/Enum** — `Portal::badgeColor()` + `<x-portal.portal-badge>`; `<x-portal.status-badge>`; `PressReleaseStatus`-Enum-Methoden; `<x-portal.money>`, `<x-portal.datetime>`, `Category::localizedName()`, `Contact::displayName()`.
+- [~] **5.3 Formatierungs-Components/Enum** — **Erledigt (Model-Methoden, getestet):** `Contact::displayName()` (6 Relation-Stellen ersetzt; `ContactDisplayNameTest`) und `Category::localizedName()` (4 Stellen; `CategoryLocalizedNameTest`). **Offen (UI-/Blade-lastig, mit User abzustimmen):** `Portal::badgeColor()` (die `portalBadgeColor()`-Helfer haben uneinheitliche/teils tote Call-Sites — vor Zentralisierung klären), `PressReleaseStatus`-Badge-Methode sowie die Blade-Components `<x-portal.portal-badge>`, `<x-portal.status-badge>`, `<x-portal.money>`, `<x-portal.datetime>` (Markup-Extraktion braucht visuelle QA).
 - [ ] **5.4 Seiten-Struktur-Components** — `<x-portal.page-header>`, `<x-portal.stat-cards>`, `<x-portal.table-panel>`, `<x-portal.table-pagination>`, `<x-portal.empty-state>`, `<x-portal.searchable-select>`. (Muster: bestehende `<x-portal.stat-card>`/`components.portal.pagination`.)
 - [ ] **5.5 Flash/Auth-Components** — `<x-portal.alert :dismissible>` + `<x-session-status>` app-weit; `<x-password-input>`, `<x-form-field>`/`<x-email-input>`; `ensureNotRateLimited()/throttleKey()`-Trait (login/magic-link divergieren); `<x-auth.divider-actions>`.