web: Wortwahl „automatisierte Prüfung“ statt „qualitätsgeprüft“

Decision-Update Bildrechte 3.6 / Plan D.6: keine Siegel- oder
Redaktionszusage. Startseiten-Meta, CTA, Veröffentlichen-Seite (DE/EN),
Preisseite, Dashboard. „Qualitätsgeprüft seit 2012“ war sachlich falsch →
„Im Archiv seit :year“. Wächtertest gegen Rückfälle (Roadmap 3.7).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/customer/dashboard.blade.php

@@ -443,7 +443,7 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Mein Dashboard')] class extends C
                 class="px-5 py-3 border-t border-[color:var(--color-bg-rule)] flex items-center gap-2.5 text-[11.5px]
                         bg-[color:var(--color-bg-elev)] text-[color:var(--color-ink-3)]">
                 <flux:icon.shield-check class="size-[12px] text-[color:var(--color-hub)] flex-shrink-0" />
-                {{ __('Tipp: Geprüfte Mitteilungen erscheinen i. d. R. binnen') }}
+                {{ __('Tipp: Freigegebene Mitteilungen erscheinen i. d. R. binnen') }}
                 <strong class="font-semibold text-[color:var(--color-ink-2)]">{{ __('wenigen Minuten') }}</strong>
                 {{ __('auf den Portalen.') }}
             </div>