web: Abruf-Protokoll der RSS-Feeds — Reader-Dienst, gemeldete Abonnenten, Admin-Bericht, Panel (Roadmap 3.1)

- feed_fetches: jeder Feed-Abruf mit Art, Schlüssel, Portal, Sprache,
  erkanntem Reader (config/feeds.php, FeedReaderIdentifier), vom Dienst
  gemeldeter Abonnentenzahl und gekürztem User-Agent — keine IP. Schreiben
  per defer() nach der Antwort, auch bei Cache-Treffer.
- Aufbewahrung 395 Tage über press-releases:purge-events;
  FEED_FETCHES_RECORDED_SINCE.
- Admin ▸ Reports ▸ Indexierung & Abrufe: Block „Abrufe der RSS-Feeds"
  (Summen je Feed-Art, je Reader-Dienst, meistabgerufene Feeds;
  FeedFetchReport, Verdichtung in PHP für MySQL und SQLite).
- Panel „Auslieferung": Abrufe je Feed in 30 Tagen; RSS-Seite nennt die
  Zählung ohne IP.
- Tests: FeedFetchLogTest (5), IndexStatusCheckTest erweitert.
- dev/2026-09-01: Nachtrag Protokoll Teil 11, Roadmap 3.1; 0.7 gilt auch
  für Crawler- und Feed-Log.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/customer/press-releases/show.blade.php

@@ -1604,10 +1604,13 @@ new #[Layout('components.layouts.app'), Title('Pressemitteilung')] class extends
                         @if (($visibility['feeds'] ?? []) !== [])
                             <ul class="mt-1 m-0 p-0 list-none space-y-0.5 text-[12.5px]">
                                 @foreach ($visibility['feeds'] as $feed)
-                                    <li><a href="{{ $feed['url'] }}" target="_blank" rel="noopener" class="text-[color:var(--color-ink-2)] underline underline-offset-2 hover:text-[color:var(--color-ink)]">{{ $feed['label'] }}</a></li>
+                                    <li class="flex flex-wrap items-baseline justify-between gap-x-3">
+                                        <a href="{{ $feed['url'] }}" target="_blank" rel="noopener" class="text-[color:var(--color-ink-2)] underline underline-offset-2 hover:text-[color:var(--color-ink)]">{{ $feed['label'] }}</a>
+                                        <span class="tabular-nums text-[11.5px] text-[color:var(--color-ink-3)]">{{ trans_choice(':n Abruf|:n Abrufe', $feed['fetches_30d'] ?? 0, ['n' => number_format($feed['fetches_30d'] ?? 0, 0, ',', '.')]) }} · {{ __('30 Tage') }}</span>
+                                    </li>
                                 @endforeach
                             </ul>
-                            <p class="mt-2 mb-0 text-[11px] text-[color:var(--color-ink-4)]">{{ __('Die Feeds führen die jüngsten :n Meldungen — wer sie abonniert hat, ist uns nicht bekannt.', ['n' => \App\Http\Controllers\Web\FeedController::MAX_ITEMS]) }}</p>
+                            <p class="mt-2 mb-0 text-[11px] text-[color:var(--color-ink-4)]">{{ __('Die Feeds führen die jüngsten :n Meldungen. Gezählt werden Abrufe der Feeds (ein Reader-Dienst holt einmal für alle seine Nutzer) — wer sie abonniert hat, ist uns nicht bekannt.', ['n' => \App\Http\Controllers\Web\FeedController::MAX_ITEMS]) }}</p>
                         @else
                             <p class="mt-1 mb-0 text-[12.5px] text-[color:var(--color-ink-3)]">{{ __('Derzeit in keinem Feed — die Meldung ist nicht öffentlich.') }}</p>
                         @endif