auth/mail: Magic-Link-2FA (M1) + Mailversand über die Queue

- Magic-Link-Login übergibt bei aktiviertem 2FA an die 2FA-Challenge,
  statt sie zu umgehen (M1).
- Bestätigungs-/Benachrichtigungs-Mails (Kontakt, Recht, Kündigung,
  Widerruf, Magic-Link) laufen als ShouldQueue+afterCommit über die Queue,
  damit die Response nicht am SMTP-Roundtrip hängt.

Hinweis: Der Queue-Worker muss im Betrieb laufen und überwacht werden, da
fristrelevante Bestätigungen darüber zugestellt werden (siehe
Betriebsüberwachung).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/LegalRequestController.php

@@ -95,9 +95,13 @@ class LegalRequestController extends Controller
         // Vorgangsnummer (sofern eine E-Mail-Adresse angegeben wurde) +
         // interner Hinweis ans Melde-Postfach.
         if ($legalRequest->requester_email) {
-            Mail::to($legalRequest->requester_email)->send(new LegalRequestReceived($legalRequest));
+            Mail::to($legalRequest->requester_email)->queue(
+                (new LegalRequestReceived($legalRequest))->afterCommit()
+            );
         }
-        Mail::to($this->operatorRecipient())->send(new LegalRequestSubmitted($legalRequest));
+        Mail::to($this->operatorRecipient())->queue(
+            (new LegalRequestSubmitted($legalRequest))->afterCommit()
+        );
 
         return redirect()
             ->route('release.detail', ['slug' => $release->slug])