Frontend-Umbau (Kevin, 06.07.2026), Ergebnis des businessportal24-Audits:
- Fake-Anzeigen und Mock-/Fallback-Daten entfernt (focus-ad, feed-ad,
highlight-card, press-release-card, featured-releases, press-releases-grid);
Sektionen rendern nur noch mit echten Daten oder gar nicht
- Newsletter-Strip und Newsletter-Box zurueckgebaut (Feature nachgelagert,
vor Reaktivierung DOI-Flow noetig)
- Echte Boersendaten: MarketDataService (Yahoo-Finance-Quotes, config/market.php,
Cache) + market:refresh alle 15 Min. im Scheduler; live-ticker blendet sich
ohne Daten aus
- EN-Lokalisierung der Kern-Seiten via lang/de/web.php + lang/en/web.php;
Carbon-Locale folgt app()->getLocale()
- Web-Tests auf den neuen Frontend-Stand nachgezogen (Suite: 993 gruen)
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Die oeffentliche Preise-Seite rendert jetzt die im Admin gepflegte
Vorteilsliste (plans.benefits) pro Tarif; faellt ohne gepflegte Vorteile
auf den statischen pricing.plans.included-Text zurueck. DB-Vorteile sind
admin-redaktionelle Texte und erscheinen auch unter /en in der erfassten
Sprache (Preis-/Struktur-Keys bleiben uebersetzt).
Hinweis: betrifft Web-Frontend (WIP des Users), daher separater Commit.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
