updateOrCreate ersetzt durch eine Ownership-Prüfung: ein fremder,
gesetzter Eigentümer wird abgelehnt (409), bestätigte Abos werden nicht
still ent-bestätigt. Verwaiste Datensätze (user_id NULL nach Konto-
Löschung/Legacy-Import) dürfen neu gebunden werden, statt dauerhaft
gesperrt zu bleiben.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
