APP_LOCALE/APP_FALLBACK_LOCALE auf 'de'. Das Backend nutzt durchgaengig
__('Deutscher Text') als Schluessel; mit Default-Locale 'en' wurden zwar
(mangels en.json) ebenfalls die deutschen Schluessel ausgegeben, aber eine
spaeter ergaenzte en.json haette die App bei Locale 'en' ungewollt teilweise
auf Englisch umgestellt. Mit 'de' rendert Deutsch nativ und 'en' wird zum
bewussten Umschalter. Frontend bleibt unveraendert (URL-Prefix /de|/en via
SetEdition + strukturierte lang/de|en/*.php-Keys).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Das Abo-/Bestandsschutz-Gate (User::hasActiveBooking, BookingRequiredException,
Submit-Modal, API 402/422) war bereits implementiert und getestet. Ergänzt wird
die proaktive Block-UX:
- Kunden-Dashboard zeigt bei scharfem Gate (billing.enforce_booking=true) und
fehlender aktiver Buchung einen Banner "Buchung erforderlich, um zu
veröffentlichen" mit Link zur Buchungsseite. Bestandskunden (grandfathered)
sehen den Hinweis nicht; bei offenem Gate bleibt er unsichtbar.
- Tests: Banner aus (Gate offen) / an (Gate scharf, keine Buchung) /
Ausnahme für grandfathered.
Launch-Flip bleibt env-gesteuert (BILLING_ENFORCE_BOOKING), Dev-Default false –
.env.example und Detailplan (WS-5 ✅) dokumentieren den Schalter.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Live-Portal-Domain ist pressekonto.com (nicht .de) – Callback-URL in
.env.example und Deployment-Doku entsprechend gesetzt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
- .env.example: GOOGLE_REDIRECT_URI explizit auf die Portal-Callback-URL statt
${APP_URL}; Hinweis, dass Google keine .test-Domains akzeptiert.
- Deployment-Doku (§6c): exakte Prod-Callback-URL (pressekonto.de, nicht .com),
lokaler Round-Trip via localhost/https-Tunnel, sonst über gemockte Tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
