Name aus der locale-gefiltert geladenen Uebersetzung mit #id-Fallback als
Model-Methode. Ersetzt die identische Inline-Logik an 4 Stellen (Footer-Codes
und Kategorien jeweils create/edit).
Test: CategoryLocalizedNameTest.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
