':attribute muss akzeptiert werden.', 'accepted_if' => ':attribute muss akzeptiert werden, wenn :other :value ist.', 'active_url' => ':attribute ist keine gültige Internet-Adresse.', 'after' => ':attribute muss ein Datum nach dem :date sein.', 'after_or_equal' => ':attribute muss ein Datum nach dem :date oder gleich dem :date sein.', 'alpha' => ':attribute darf nur aus Buchstaben bestehen.', 'alpha_dash' => ':attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen.', 'alpha_num' => ':attribute darf nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen.', 'any_of' => ':attribute ist ungültig.', 'array' => ':attribute muss eine Liste sein.', 'ascii' => ':attribute darf nur alphanumerische Ein-Byte-Zeichen und Symbole enthalten.', 'before' => ':attribute muss ein Datum vor dem :date sein.', 'before_or_equal' => ':attribute muss ein Datum vor dem :date oder gleich dem :date sein.', 'between' => [ 'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes groß sein.', 'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.', 'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.', ], 'boolean' => ':attribute muss „wahr" oder „falsch" sein.', 'can' => ':attribute enthält einen unzulässigen Wert.', 'confirmed' => ':attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.', 'contains' => ':attribute enthält einen erforderlichen Wert nicht.', 'current_password' => 'Das Passwort ist falsch.', 'date' => ':attribute muss ein gültiges Datum sein.', 'date_equals' => ':attribute muss ein Datum gleich dem :date sein.', 'date_format' => ':attribute entspricht nicht dem gültigen Format für :format.', 'decimal' => ':attribute muss :decimal Dezimalstellen haben.', 'declined' => ':attribute muss abgelehnt werden.', 'declined_if' => ':attribute muss abgelehnt werden, wenn :other :value ist.', 'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.', 'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.', 'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.', 'dimensions' => ':attribute hat ungültige Bildabmessungen.', 'distinct' => ':attribute enthält einen bereits vorhandenen Wert.', 'doesnt_contain' => ':attribute darf keinen der folgenden Werte enthalten: :values.', 'doesnt_end_with' => ':attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte enden: :values.', 'doesnt_start_with' => ':attribute darf nicht mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.', 'email' => ':attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.', 'ends_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte enden: :values.', 'enum' => 'Der ausgewählte Wert für :attribute ist ungültig.', 'exists' => 'Der ausgewählte Wert für :attribute ist ungültig.', 'extensions' => ':attribute muss eine der folgenden Dateiendungen haben: :values.', 'file' => ':attribute muss eine Datei sein.', 'filled' => ':attribute muss ausgefüllt sein.', 'gt' => [ 'array' => ':attribute muss mehr als :value Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss größer als :value Kilobytes sein.', 'numeric' => ':attribute muss größer als :value sein.', 'string' => ':attribute muss länger als :value Zeichen sein.', ], 'gte' => [ 'array' => ':attribute muss mindestens :value Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss größer oder gleich :value Kilobytes sein.', 'numeric' => ':attribute muss größer oder gleich :value sein.', 'string' => ':attribute muss mindestens :value Zeichen lang sein.', ], 'hex_color' => ':attribute muss eine gültige Hexadezimal-Farbe sein.', 'image' => ':attribute muss ein Bild sein.', 'in' => 'Der ausgewählte Wert für :attribute ist ungültig.', 'in_array' => ':attribute kommt in :other nicht vor.', 'in_array_keys' => ':attribute muss mindestens einen der folgenden Schlüssel enthalten: :values.', 'integer' => ':attribute muss eine ganze Zahl sein.', 'ip' => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.', 'ipv4' => ':attribute muss eine gültige IPv4-Adresse sein.', 'ipv6' => ':attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.', 'json' => ':attribute muss ein gültiger JSON-String sein.', 'list' => ':attribute muss eine Liste sein.', 'lowercase' => ':attribute muss in Kleinbuchstaben sein.', 'lt' => [ 'array' => ':attribute muss weniger als :value Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.', 'numeric' => ':attribute muss kleiner als :value sein.', 'string' => ':attribute muss kürzer als :value Zeichen sein.', ], 'lte' => [ 'array' => ':attribute darf höchstens :value Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.', 'numeric' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value sein.', 'string' => ':attribute darf höchstens :value Zeichen lang sein.', ], 'mac_address' => ':attribute muss eine gültige MAC-Adresse sein.', 'max' => [ 'array' => ':attribute darf höchstens :max Elemente haben.', 'file' => ':attribute darf höchstens :max Kilobytes groß sein.', 'numeric' => ':attribute darf höchstens :max sein.', 'string' => ':attribute darf höchstens :max Zeichen lang sein.', ], 'max_digits' => ':attribute darf höchstens :max Stellen haben.', 'mimes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.', 'mimetypes' => ':attribute muss eine Datei des Typs :values sein.', 'min' => [ 'array' => ':attribute muss mindestens :min Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.', 'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.', 'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.', ], 'min_digits' => ':attribute muss mindestens :min Stellen haben.', 'missing' => ':attribute darf nicht vorhanden sein.', 'missing_if' => ':attribute darf nicht vorhanden sein, wenn :other :value ist.', 'missing_unless' => ':attribute darf nicht vorhanden sein, außer :other ist :value.', 'missing_with' => ':attribute darf nicht vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.', 'missing_with_all' => ':attribute darf nicht vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.', 'multiple_of' => ':attribute muss ein Vielfaches von :value sein.', 'not_in' => 'Der ausgewählte Wert für :attribute ist ungültig.', 'not_regex' => ':attribute hat ein ungültiges Format.', 'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.', 'password' => [ 'letters' => ':attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.', 'mixed' => ':attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.', 'numbers' => ':attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.', 'symbols' => ':attribute muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.', 'uncompromised' => ':attribute wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte wählen Sie ein anderes :attribute.', ], 'present' => ':attribute muss vorhanden sein.', 'present_if' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :other :value ist.', 'present_unless' => ':attribute muss vorhanden sein, außer :other ist :value.', 'present_with' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden ist.', 'present_with_all' => ':attribute muss vorhanden sein, wenn :values vorhanden sind.', 'prohibited' => ':attribute ist unzulässig.', 'prohibited_if' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other :value ist.', 'prohibited_if_accepted' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other akzeptiert wurde.', 'prohibited_if_declined' => ':attribute ist unzulässig, wenn :other abgelehnt wurde.', 'prohibited_unless' => ':attribute ist unzulässig, außer :other ist in :values enthalten.', 'prohibits' => ':attribute verbietet die Angabe von :other.', 'regex' => ':attribute hat ein ungültiges Format.', 'required' => ':attribute muss ausgefüllt werden.', 'required_array_keys' => ':attribute muss folgende Einträge enthalten: :values.', 'required_if' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other :value ist.', 'required_if_accepted' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other akzeptiert wurde.', 'required_if_declined' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other abgelehnt wurde.', 'required_unless' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :other nicht :values ist.', 'required_with' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt ist.', 'required_with_all' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt sind.', 'required_without' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values nicht ausgefüllt ist.', 'required_without_all' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn keines der Felder :values ausgefüllt ist.', 'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.', 'size' => [ 'array' => ':attribute muss genau :size Elemente haben.', 'file' => ':attribute muss :size Kilobytes groß sein.', 'numeric' => ':attribute muss gleich :size sein.', 'string' => ':attribute muss :size Zeichen lang sein.', ], 'starts_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte beginnen: :values.', 'string' => ':attribute muss ein String sein.', 'timezone' => ':attribute muss eine gültige Zeitzone sein.', 'unique' => ':attribute ist bereits vergeben.', 'uploaded' => ':attribute konnte nicht hochgeladen werden.', 'uppercase' => ':attribute muss in Großbuchstaben sein.', 'url' => ':attribute muss eine gültige URL sein.', 'ulid' => ':attribute muss eine gültige ULID sein.', 'uuid' => ':attribute muss eine gültige UUID sein.', /* * Eigene Meldungen für einzelne Regeln/Felder: * 'custom' => ['attribute-name' => ['rule-name' => 'custom-message']], */ 'custom' => [], /* * Deutsche Feldbezeichnungen, damit Meldungen keine technischen * Feldnamen wie "reported_url" enthalten. */ 'attributes' => [ 'name' => 'Name', 'email' => 'E-Mail-Adresse', 'password' => 'Passwort', 'current_password' => 'Aktuelles Passwort', 'message' => 'Nachricht', 'topic' => 'Anliegen', 'page_url' => 'Seiten-URL', 'title' => 'Titel', 'subtitle' => 'Untertitel', 'text' => 'Text', 'keywords' => 'Schlagwörter', 'language' => 'Sprache', 'category_id' => 'Rubrik', 'company_id' => 'Unternehmen', 'reported_url' => 'URL der betroffenen Pressemitteilung', 'requester_name' => 'Name', 'requester_email' => 'E-Mail-Adresse', 'truth_affirmed' => 'Bestätigung', 'kind' => 'Art der Kündigung', 'reason' => 'Kündigungsgrund', 'contract_reference' => 'Vertrags-/Rechnungsnummer', 'terminate_mode' => 'Beendigungszeitpunkt', 'terminate_at' => 'Beendigungsdatum', 'phone' => 'Telefonnummer', 'street' => 'Straße', 'zip' => 'Postleitzahl', 'city' => 'Ort', 'country' => 'Land', 'website' => 'Website', // Livewire-Properties der PM-Editoren (camelCase) — ohne diese // Einträge erzeugt Laravel Meldungen wie "category id muss …". 'companyId' => 'Firma', 'categoryId' => 'Kategorie', 'contactId' => 'Pressekontakt', 'backlinkUrl' => 'Backlink-URL', 'boilerplateOverride' => 'Boilerplate-Text', 'publishMode' => 'Veröffentlichungsmodus', 'scheduledDate' => 'Veröffentlichungsdatum', 'scheduledTime' => 'Veröffentlichungsuhrzeit', 'scheduledAt' => 'Veröffentlichungstermin', 'embargoAt' => 'Embargo-Termin', 'portal' => 'Portal', 'aiTextDeclaration' => 'KI-Kennzeichnung des Textes', 'aiDeclarationConfirmed' => 'Bestätigung der KI-Angaben', ], ];