Die Scope-Doku fuehrte den /thumbnails-Redirect als "ANGEPASST", im Code
existierte er nicht — alte Symfony-Bild-URLs (/thumbnails/..., /uploads/
...) liefen ins 404. Neuer LegacyMediaRedirectController mappt den
Original-Dateinamen (bleibt beim Medien-Import erhalten) auf die neue
Storage-URL fuer PM-Bilder und Firmenlogos; unbekannte Dateien bleiben
404. Gefunden bei der R6.1-Vorpruefung.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>