diff --git a/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig b/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
index d327ec26..51ce6c63 100644
--- a/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
+++ b/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
@@ -294,13 +294,9 @@
                         {% if travel_program.mapHtml is not empty %}
                             {{ travel_program.mapHtml|raw|stripslashes }}
                         {% else %}
-                            <a href="/uploads/maps/{{ travel_program.mapImage ~ travel_program.mapImageExt }}"
-                               target="_blank" rel="galerie" title="Karte zum Reiseablauf"
-                            >
-                                <img src="{{ travel_program.mapImage ~ travel_program.mapImageExt }}" width="100%"
-                                     alt="Karte zum Reiseablauf"
+                                <img src="/uploads/maps/ {{ travel_program.mapImage ~ travel_program.mapImageExt }}" width="100%"
+                                     alt="Karte zum Reiseablauf" class="img-responsive"
                                  >
-                            </a>
                         {% endif %}
 
                     </div>  <!-- END tabpanel -->