diff --git a/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig b/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
index 333c093a..267a74b5 100644
--- a/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
+++ b/trunk/app/Resources/views/default/pages/cms/travelProgram.html.twig
@@ -213,20 +213,24 @@
                                             <td data-title="Ende">{{ travel_date.end|date }}</td>
                                             {% if has_three_bed_room %}
                                                 <td data-title="Preis p.P. im Dreibettzimmer">
-                                                    {% if travel_date.prices[5] is defined %}
-                                                        {% if travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice %}
-                                                            <i class="icons-percent"></i>
-                                                        {% endif %}
-                                                        <span class="block">
-                                                            <span class="{% if travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice %}old_price{% endif %}">
-                                                                ab {{ travel_date.prices[5].effectivePrice|number_format }} €
-                                                            </span>
+                                                    {% if travel_date.prices[5].available == "1" %}
+                                                        {% if travel_date.prices[5] is defined %}
                                                             {% if travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice %}
-                                                                <span class="new_price">
-                                                                    ab {{ travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice|number_format }} €
-                                                                </span>
+                                                                <i class="icons-percent"></i>
                                                             {% endif %}
-                                                        </span>
+                                                            <span class="block">
+                                                                <span class="{% if travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice %}old_price{% endif %}">
+                                                                    ab {{ travel_date.prices[5].effectivePrice|number_format }} €
+                                                                </span>
+                                                                {% if travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice %}
+                                                                    <span class="new_price">
+                                                                        ab {{ travel_date.prices[5].effectiveDiscountPrice|number_format }} €
+                                                                    </span>
+                                                                {% endif %}
+                                                            </span>
+                                                        {% endif %}
+                                                    {% else %}
+                                                        nicht verfügbar
                                                     {% endif %}
                                                 </td>
                                             {% endif %}