Rabatt export, optimize

trunk/app/Resources/views/default/email/bookingConfirmationEmail.txt.twig

@@ -1,9 +1,9 @@
 {# @var booking_request \AppBundle\Entity\BookingRequest #}
 Sehr geehrte{{ booking_request.salutation == 1 ? 'r Herr' : ' Frau' }} {{ booking_request.lastName }},
 
-vielen Dank für Ihre Online-Buchung . Dieser wird schnellstmöglich bearbeitet und stellt noch keine{#
-#} Mietbestätigung dar. Bitte prüfen Sie noch einmal Ihre Angaben und kontaktieren Sie uns bitte, wenn ein Fehler{#
-#} enthalten ist.
+vielen Dank für Ihren verbindlichen Buchungsauftrag. Dieser wird schnellstmöglich bearbeitet und stellt noch keine{#
+#} Reisebestätigung dar. Bitte prüfen Sie noch einmal Ihre Angaben und kontaktieren Sie uns bitte, wenn ein Fehler{#
+#}  enthalten ist.
 
 {% include 'default/email/components/bookingSummary.txt.twig' %}
 

trunk/app/Resources/views/default/email/components/bookingSummary.txt.twig

@@ -91,7 +91,7 @@ Nr., Zimmertyp, Geschlecht, Vorname, Nachname, Geburtsdatum
 {% endfor %}
 
 =====================================================================================
-Mitteilungen / Sonstiges:
+Unverbindliche Anmerkungen:
 =====================================================================================
 {{ booking_request.notes ?? '-' }}
 

trunk/app/Resources/views/default/email/components/fewoBookingSummary.txt.twig

@@ -37,7 +37,7 @@ Erwachsene: {{ fewo_booking_request.travelerCountAdult }}
 Kinder: {{ fewo_booking_request.travelerCountChild }}
 Gesamt: {{ fewo_booking_request.travelerCount }}
 =======================================================
-Mitteilungen / Sonstiges:
+Unverbindliche Anmerkungen:
 {{ fewo_booking_request.notes ?? '-' }}
 
 =======================================================