b2in/dev/2026-08-28/umsetzung-inhalte.md
Kevin Adametz 6d53243ea6 B2in Interior: Relaunch der Website, Kernmarken-CMS und Terminanfrage
Umsetzung von AP0-AP6 aus dev/2026-08-28/entwicklungsplan.md sowie der
vorab gefundenen Befunde T1 und B1-B13.

Befunde
- CmsContentSeeder überschrieb bei jedem Lauf alle redaktionellen Inhalte;
  jetzt Redaktionsschutz plus gezielter Relaunch-Seeder (B1)
- Magazin-CMS war nicht ans Frontend angebunden, Artikel jetzt über Slugs
  mit 301 von den alten numerischen URLs (B2)
- Vier veröffentlichte Display-Playlists zeigten auf b2in.test und wären
  live nicht ladbar gewesen (B13)
- Info-Tablet speicherte geleerte Öffnungszeiten nicht (T1)
- /service und /portfolio lieferten seit Februar 500 (B12)

Website
- Startseite neu strukturiert und umgetextet, eigene Seite /marken mit
  Detailseite je Kernmarke, /netzwerk und Altrouten leiten dorthin
- Galerie je Marke, getrennt nach realisierten Projekten und
  Visualisierungen; ohne gesetzte Kategorie gilt ein Bild als Entwurf
- Seite /referenzen, gespeist aus den Markengalerien
- Showroom-Display im 9:16-Rahmen über eine schreibgeschützte Embed-Route
  ohne Preview-Token
- Terminanfrage-Widget auf allen Seiten, Markenauswahl aus dem CMS,
  WhatsApp per Klick-zum-Chat-Link mit vorbereitetem Text
- FAQ, Über-uns, Kontakt und Magazin inhaltlich auf Interior umgestellt

Sonstiges
- Vorschau-Instanzen liefern noindex und verlinken sich bei unbekanntem
  Host auf sich selbst statt auf eine fremde Domain
- Seeder-Zugangsdaten aus dem Code in die Konfiguration (B8)
- Ablauf für die Vorschau: dev/2026-08-28/preview-deployment.md

833 Tests grün (3084 Assertions), Pint sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-28 15:31:19 +00:00

13 KiB
Raw Blame History

B2in Interior – Umsetzungsdokument Inhalte

Arbeitsdokument für die Umsetzung. Für jede Sektion: aktueller Stand → neuer Inhalt. Schreibweisen verbindlich: Interior (nicht Interieur), Febrü, Rotpunkt Küchen, CABINET (Versalien).

Platzhalter sind mit [PH] markiert – dort fehlt Zulieferung von Marcel.


0. Globale Änderungen

Meta / SEO

Alt Neu
Title B2IN - Connecting Design and Property B2in Interior – Premium-Einrichtung & Maßanfertigung | CABINET, Rotpunkt, Febrü
Description B2in verbindet exklusive Immobilien in Dubai mit europäischem Einrichtungsdesign. Ihr Partner für Investment & Interior. B2in Interior verbindet starke Einrichtungsmarken mit persönlicher Beratung – von der Maßanfertigung bis zur vollständigen Ausstattung für Zuhause und Projekte.
OG-Title wie Title wie neuer Title
OG-Description wie Description wie neue Description
OG-Image b2in-og-default.jpg (Investment-Optik) [PH] Interior-Motiv – vorerst bestehendes Hero-Bild verwenden
  • Wortmarke B2in bleibt, Zusatz Interior in leichterer Schriftstärke darunter oder rechts daneben.
  • Betrifft: b2in-logo-positive.svg (Header) und b2in-logo-negative.svg (Footer).
  • [PH] Falls Marcel keine Datei liefert: Zusatz typografisch mit vorhandener Schrift ergänzen, sauber ausgerichtet.

Navigation

Alt Neu
Home · Immobilien · Netzwerk · Magazin · FAQ · Über B2in Home · Marken · Referenzen · Magazin · Immobilien · Über B2in
  • Marken = neue Kernmarken-Seite (Anker auf Startseite oder eigene Seite)
  • Referenzen = die selbst pflegbare Rubrik (Web-Display)
  • Netzwerk entfällt aus der Hauptnavigation (Inhalt geht in Marken/Über B2in auf), Seite bleibt erreichbar
  • FAQ in den Footer verschieben oder unter „Über B2in" einhängen
  • Immobilien rutscht nach hinten, bleibt aber in der Navigation

1. Ankündigungsleiste

Alt:

NEW LAUNCH Azizi Creek Views 4 – Exklusives Off-Market-Projekt in Dubai ab 1.125.000 AED (ca. 283.000 EUR / 306.000 USD) → Exposé ansehen

Neu (Startbelegung):

NEU Rotpunkt Küchen jetzt bei B2in Interior – jetzt Beratungstermin sichern → Termin anfragen

Alternative, falls Rotpunkt-Studio noch nicht startklar:

NEU CABINET Einbauschränke nach Maß – Showroom Bielefeld → Termin anfragen

Hinweis: Leiste bleibt technisch wie sie ist, nur Inhalt und Ziel-Link ändern sich. Dubai-Launches können dort später wieder erscheinen, aber nicht als Dauerzustand.


2. Hero

Alt:

B2in – Wo exklusive Immobilien-Investments auf smartes Interior treffen.

Ihr Partner für renditestarke internationale Immobilien und globales Supply-Chain-Management im Interior-Bereich. [Zu den Immobilien-Projekten] [Unser Netzwerk] Internationale Immobilien · Exklusive Einrichtung · Persönliche Beratung

Neu:

B2in Interior – Premium-Einrichtung von starken Marken. Für Ihr Zuhause. Für Ihr Projekt.

Von der einzelnen Maßanfertigung bis zur vollständigen Ausstattung – mit CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü und einem Netzwerk regionaler Fachexperten.

Buttons:

  • Primär (dunkel): Unsere Marken entdecken → #marken
  • Sekundär (hell): Termin anfragen → öffnet Anfrage-Widget

Checkmarks:

  • Premium-Marken
  • Maßgefertigte Lösungen
  • Persönliche Beratung

Hero-Bild: [PH] Interior-Motiv (Einbaumöbel oder Küche, warmes Licht). Bis zur Zulieferung bestehendes Bild belassen.

Bild-Badge (unten rechts über dem Bild):

Alt Neu
B2in / Connecting Design and Property B2in Interior / Einrichtung, die bleibt.

3. Marcel-Badge (kleiner Einschub unter dem Hero)

Alt:

B2in by Marcel Scheibe – Ihr persönlicher Partner für internationale Immobilien und exklusive Einrichtungskonzepte. Marcel Scheibe · Gründer & CEO, B2in

Neu:

B2in by Marcel Scheibe – Ihr persönlicher Partner für hochwertige Einrichtung und starke Marken. Marcel Scheibe · Gründer & CEO, B2in


4. Weiche Privat / Geschäft

Ersetzt vollständig die Sektion „Zwei Welten. Ein Netzwerk."

Alt:

Zwei Welten. Ein Netzwerk.

Wir verbinden den Immobilienkauf mit der perfekten Einrichtung. Immobilien-Investoren profitieren von unserem exklusiven Möbel-Netzwerk – Projektentwickler von unserer deutschen Vertragssicherheit im Supply-Chain-Management.

Neu:

Für Ihr Zuhause. Für Ihr Projekt.

Ob einzelnes Möbelstück oder komplette Ausstattung – wir begleiten Sie mit denselben Marken, demselben Anspruch und einem persönlichen Ansprechpartner.

Karte 1

Einrichtung für Ihr Zuhause

Einzelne Möbelstücke, maßgefertigte Einbaulösungen oder die komplette Einrichtung: Unsere Kernmarken und unser Fachhandels-Netzwerk begleiten Sie von der ersten Idee bis zur Montage. Besuchen Sie unsere Showrooms oder vereinbaren Sie eine persönliche Beratung.

Button: Beratung anfragen

Karte 2

Ausstattung für Ihr Projekt

Vollständige Einrichtung für Objekte, Büros und Projektentwicklungen – koordiniert aus einer Hand, von der Küche bis zur letzten Blume. Mit deutscher Vertragssicherheit und einem eingespielten Herstellernetzwerk.

Button: Projekt besprechen

Bild „Das B2in-Ökosystem" aus der alten Sektion entfällt hier – kann bei „Über B2in" weiterverwendet werden.


5. Kernmarken (neues CMS-Modul) — #marken

Unsere Kernmarken

Wir arbeiten nicht mit beliebigen Katalogen, sondern mit ausgewählten Herstellern, hinter denen wir stehen – jede Marke ein Spezialist auf ihrem Gebiet.

Kachel 1 – CABINET

CABINET

Einbauschränke nach Maß.

Maßgefertigte Schranklösungen, geplant bis auf den Millimeter – gefertigt für Räume, in denen Standard nicht genügt. Erleben Sie die Möglichkeiten in unserem Showroom in Bielefeld.

Mehr zu CABINET →

Kachel 2 – Rotpunkt Küchen

Rotpunkt Küchen

Küchen, die Haltung zeigen.

Premium-Küchen aus deutscher Fertigung – individuell geplant, nachhaltig gedacht und gebaut für den Mittelpunkt Ihres Zuhauses. Beratung und Planung in unserem Küchenstudio.

Mehr zu Rotpunkt →

Kachel 3 – Febrü

Febrü

Arbeiten, wo man gerne ist.

Möbel für konzentriertes Arbeiten – vom durchdachten Home-Office bis zur kompletten Büroeinrichtung. Ergonomie und Design für Zuhause und fürs Unternehmen.

Mehr zu Febrü →

Detailseiten (Vorlage-Struktur je Marke)

Jede Marke bekommt eine Detailseite mit:

  1. Header (Logo + Claim + Stimmungsbild)
  2. Einleitungstext (3–5 Sätze)
  3. Leistungen / Besonderheiten (3–4 Punkte)
  4. Bildergalerie
  5. CTA-Block: „Termin anfragen" + „Per WhatsApp schreiben"

[PH] Logos und Basis-Infos zu Rotpunkt und Febrü fehlen – Detailseiten vorerst mit obigen Kacheltexten plus Platzhalter-Galerie anlegen, damit die Struktur steht.


6. Über Marcel / Vertrauen

Alt:

Gebaut auf Expertise und Vertrauen

B2in (Bridges2international) verbindet zwei Welten: internationale Immobilien und exklusive Einrichtungskonzepte. Als Ihr persönlicher Partner navigiere ich Sie durch beide Bereiche – mit Expertise, Netzwerk und dem Anspruch, dass jede Entscheidung auf Vertrauen basiert. Ob ein Investment in Dubai, eine Villa in Lissabon oder die maßgeschneiderte Einrichtung Ihres neuen Zuhauses durch lokale Fachexperten – bei B2in laufen alle Fäden zusammen. Regional verwurzelt, international vernetzt – das ist B2in.

Neu:

Gebaut auf Expertise und Vertrauen

B2in stand ursprünglich für Bridges to International. Heute steht es ebenso für Bridges to Interior: hochwertige Einrichtung mit persönlicher Handschrift. Als Ihr Ansprechpartner verbinde ich ausgewählte Hersteller, regionale Fachexperten und ein verlässliches Netzwerk – damit aus Räumen Orte werden, die bleiben.

Ob maßgefertigter Einbauschrank, neue Küche oder die vollständige Ausstattung eines Objekts: Bei B2in laufen alle Fäden zusammen. Und wer über die Einrichtung hinausdenkt, findet bei uns auch den Zugang zu internationalen Immobilien.

Regional verwurzelt, international vernetzt – das ist B2in.

Hier ist die Markenstory verankert, die Marcel selbst vorgeschlagen hat. Immobilien bewusst als vorletzter Satz.


7. Engagement / Sponsoring

Neue Sektion, direkt nach „Über Marcel" – schlanke Logo-Leiste.

Regional verbunden

Wir unterstützen Vereine und Organisationen aus der Region – weil Verwurzelung mehr ist als eine Adresse.

Logos: 3 gelieferte Sponsoring-Logos in einer ruhigen, gleich großen Reihe (Graustufen oder gedeckt, damit sie den Markenauftritt nicht überstrahlen).

[PH] Weitere Logos ergänzen, sobald geliefert.


8. Aktuelles / Referenzen (Web-Display)

Ersetzt die Sektion „Ein Ökosystem, drei Säulen" komplett.

Alt (entfällt):

Ein Ökosystem, drei Säulen

Immobilien & Investments / Local-for-Local Marktplatz / Supply-Chain-Management

Begründung: Zwei von drei Säulen sind interne Konzeptsprache, die Besucher nicht verstehen, und die dahinterliegenden Systeme sind pausiert.

Neu – Startseiten-Teaser:

Aktuelles aus unseren Showrooms

Projekte, Neuheiten und Einblicke – laufend aktualisiert.

Button: Alle Referenzen ansehen →

Neue Unterseite /referenzen:

Referenzen

Realisierte Projekte aus unseren Showrooms und von unseren Kunden. Jedes Projekt maßgefertigt, jedes anders.

Inhalte kommen aus dem Web-Display im Display-CMS (Bild, Text, optional YouTube-Video), von Marcel selbst pflegbar.

[PH] Startbelegung mit CABINET-Projekten durch Marcel. Bis dahin 2–3 Platzhalter-Einträge anlegen, damit der Bereich nicht leer wirkt.

Wichtig: Unter „Referenzen" ausschließlich realisierte Projekte. Visualisierungen und Entwürfe gehören in die Kernmarken-Detailseiten, nicht hierher.


9. Immobilien-Teaser

Neu, klein und dezent, kurz vor dem Abschluss-CTA:

Außerdem: Internationale Immobilien

Neben der Einrichtung begleiten wir ausgewählte internationale Immobilienprojekte – persönlich kuratiert und mit klarem Blick auf Substanz.

Link (dezent): Zu den Immobilien →

Keine Preise, keine Renditeversprechen, kein Dubai im Teasertext. Wer gezielt sucht, findet den Weg.


10. Abschluss-CTA

Alt:

Ihr nächster Schritt

Ob Immobilien-Investment, Supply-Chain-Partnerschaft oder Einrichtungs-Netzwerk – sprechen Sie direkt mit uns. [Kontakt aufnehmen]

Neu:

Ihr nächster Schritt

Ob einzelnes Möbelstück, komplette Einrichtung oder Projektausstattung – sprechen Sie mit uns. Persönlich, unkompliziert, verbindlich.

Button 1: Termin anfragen (öffnet Widget) Button 2: Per WhatsApp schreiben (wa.me-Link)


Alt Neu
Claim unter Logo Connecting Design and Property Premium-Einrichtung. Persönlich gemacht.
Zeile darunter Marcel Scheibe – Gründer & CEO bleibt

Falls Marcel „Bridges to Interior" als Claim bevorzugt, wird stattdessen das eingesetzt.


12. Terminanfrage-Widget

Schwebendes Element unten rechts, auf allen Seiten.

Öffnet mit:

Termin anfragen Kurz Ihre Daten, wir melden uns persönlich zurück.

Felder:

  • Name (Pflicht)
  • E-Mail (Pflicht)
  • Telefon (optional)
  • Anliegen / Marke (Auswahl: CABINET · Rotpunkt Küchen · Febrü · Projektausstattung · Sonstiges)
  • Wunschtermin (optional)
  • Nachricht (optional)

Button: Anfrage senden Bestätigung: Danke für Ihre Anfrage – wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

Zweiter Button daneben: WhatsApp → öffnet Chat direkt.


Arbeitsreihenfolge (Vorschlag)

  1. Globales zuerst: Logo-Zusatz, Meta/SEO, Navigation, Footer-Claim
  2. Startseite von oben nach unten: Ankündigungsleiste → Hero → Weiche → Kernmarken → Über Marcel → Sponsoring → Aktuelles → Immobilien-Teaser → Abschluss
  3. Kernmarken-Modul im CMS anlegen und mit den drei Marken befüllen
  4. Referenzen-Rubrik (Web-Display) anlegen, 2–3 Platzhalter einstellen
  5. Terminanfrage-Widget + WhatsApp-Button
  6. Durchgang auf Alt-Begriffe: „Supply-Chain", „Local-for-Local", „Ökosystem", „Investment" auf Unterseiten prüfen und bereinigen (auch /netzwerk, /about, /faq)

Offene Zulieferungen von Marcel

Was Status
Sponsoring-Logos ✅ 3 Stück erhalten
Logo mit Zusatz „Interior" ❌ offen – ggf. selbst ergänzen
Rotpunkt: Logo + Basis-Infos ❌ offen – Platzhalter
Febrü: Logo + Basis-Infos ❌ offen – Platzhalter
Hero-Bildmotiv (Interior) ❌ offen – Bestandsbild belassen
Bilder Kernmarken-Kacheln ❌ offen – Platzhalter
CABINET-Referenzprojekte ❌ offen – Platzhalter-Einträge
WhatsApp-Nummer für Button ❌ klären: Mobil +49 151 51002992?