13-05-2026 implementation FR

resources/lang/fr/dhl.php

@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+return [
+    'dhl' => 'DHL',
+    'status' => [
+        'pending' => 'En attente',
+        'created' => 'Créé',
+        'in_transit' => 'En cours',
+        'out_for_delivery' => 'En livraison',
+        'delivered' => 'Livré',
+        'exception' => 'Problème',
+        'returned' => 'Retourné',
+        'failed' => 'Erreur',
+        'unknown' => 'Inconnu',
+        'cancelled' => 'Annulé',
+        'shipped' => 'Expédié',
+    ],
+
+    'type' => [
+        'outbound' => 'Sortant',
+        'return' => 'Retour',
+    ],
+
+    'product_codes' => [
+        'V01PAK' => 'DHL Paket (national)',
+        'V53WPAK' => 'DHL Paket International',
+        'V54EPAK' => 'DHL Paket International',
+        'V55PAK' => 'DHL Paket International',
+        'V62WP' => 'DHL Paket International',
+        'V66WPI' => 'DHL Paket International',
+    ],
+
+    'labels' => [
+        'shipment_info' => 'Informations d’expédition',
+        'recipient_info' => 'Informations du destinataire',
+        'order_info' => 'Informations de commande',
+        'tracking_info' => 'Informations de suivi',
+        'related_shipments' => 'Retours liés',
+        'additional_services' => 'Services supplémentaires',
+        'api_response' => 'Réponse API (debug)',
+    ],
+
+    'actions' => [
+        'download_label' => 'Télécharger l’étiquette',
+        'cancel_shipment' => 'Annuler l’expédition',
+        'create_return' => 'Créer une étiquette de retour',
+        'update_tracking' => 'Mettre à jour le suivi',
+        'view_details' => 'Afficher les détails',
+        'track_at_dhl' => 'Suivre chez DHL',
+        'local_tracking' => 'Suivi local',
+    ],
+
+    'fields' => [
+        'id' => 'ID',
+        'dhl_shipment_no' => 'Numéro d’expédition DHL',
+        'routing_code' => 'Code de routage',
+        'billing_number' => 'Numéro de facturation',
+        'type' => 'Type',
+        'product_code' => 'Code produit',
+        'label_format' => 'Format d’étiquette',
+        'weight' => 'Poids',
+        'status' => 'Statut',
+        'tracking_status' => 'Statut de suivi',
+        'created_at' => 'Créé',
+        'updated_at' => 'Dernière modification',
+        'last_tracked_at' => 'Dernier suivi',
+        'firstname' => 'Prénom',
+        'lastname' => 'Nom',
+        'company' => 'Entreprise',
+        'street' => 'Rue',
+        'postal_code' => 'Code postal',
+        'city' => 'Ville',
+        'country' => 'Pays',
+        'email' => 'E-mail',
+        'phone' => 'Téléphone',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'shipment_created' => 'Expédition créée avec succès !',
+        'shipment_cancelled' => 'Expédition annulée avec succès !',
+        'return_label_created' => 'Étiquette de retour créée avec succès !',
+        'tracking_updated' => 'Informations de suivi mises à jour !',
+        'label_downloaded' => 'Étiquette téléchargée avec succès !',
+        'no_shipments_found' => 'Aucune expédition trouvée.',
+        'shipment_already_exists' => 'Une expédition existe déjà pour cette commande.',
+        'cannot_cancel_delivered' => 'Les expéditions livrées ne peuvent pas être annulées.',
+        'tracking_not_available' => 'Informations de suivi non disponibles.',
+        'label_not_available' => 'Étiquette d’expédition non disponible.',
+    ],
+];